Làm thế nào mà Ixtel trở thành hiện thực đối với tôi? Thế giới đầy những IXTELS mà tôi có thể giúp đỡ mà không làm tổn thương cha tôi. Tại sao cái này? Làm thế nào mà cô ấy đau khổ đã chạm vào tôi? Bố. Tôi cảm thấy kết nối với cô ấy thông qua hành động của cha tôi. Tôi cảm thấy có nghĩa vụ phải sai của cha tôi. Nhưng tại sao? Phúc lợi của cha tôi không nên đến trước? Phúc lợi của anh ấy là phúc lợi của tôi. Làm thế nào để một người cân nhắc tình yêu dành cho cha mẹ chống lại sự thôi thúc giúp ai đó có nhu cầu? Tôi cảm thấy như những gì là đúng nên được thực hiện bất kể điều gì. Sự thiếu nghi ngờ này khiến tôi cảm thấy vô nhân đạo. Nhưng nó không phải là một câu hỏi về đầu của tôi một lần. Tôi nghe đúng ghi chú. Tôi nhận ra ghi chú sai. Có lẽ hành động đúng đắn là một hồ nước như thế này, màu xanh lá cây và yên tĩnh và sâu sắc.
How did Ixtel become real for me? The world is full of Ixtels who I can help without hurting my father. Why this one? How was it her suffering that touched me? Father. I feel connected to her through my father’s actions. I feel an obligation to right my father’s wrong. But why? Shouldn’t my father’s welfare come first? His welfare is my welfare. How does one weigh love for a parent against the urge to help someone in need? I feel like what is right should be done no matter what. This lack of doubt makes me feel inhuman. But it is not a question of my head for once. I hear the right note. I recognize the wrong note. Maybe the right action is a lake like this one, green and quiet and deep.
Francisco X. Stork, Marcelo in the Real World