Mẹ tôi là người mẹ Spartan hoàn hảo. Tôi luôn có thể tưởng tượng cô ấy nói với các con trai của mình trở về từ trận chiến ‘với những chiếc khiên của họ, hoặc trên chúng’. Cô ấy đã thực sự thử nó trên cha tôi khi bắt đầu Thế chiến thứ hai. Anh ta không tử tế, và tâm sự với tôi một cách buồn bã rằng anh ta nghĩ rằng cô ta khá tự hào là góa phụ của anh hùng.
My mother was the perfect Spartan mother. I have always been able to imagine her telling her sons to return from battle ‘with their shields, or on them’. She did actually try it on my father at the start of the Second World War. He didn’t take it kindly, and confided to me ruefully that he thought she rather fancied herself a Hero’s Widow.
Rosemary Sutcliff, Blue Remembered Hills: A Recollection