Nói tóm lại, Daniel một lần nữa là thành viên của một gia đình. Nhìn từ không có họ là một gia đình đủ kỳ lạ: một bà già đang gay gắt, gù lưng, một người spaniel senile senile hư hỏng, và một hoạn quan với sự nghiệp bị thủng mặc dù Rey không sống với họ, sự hiện diện ngoài sân khấu của anh ta không thể chấp nhận được như của bất kỳ paterfamilias mỗi ngày tại văn phòng. Và chính Daniel. Nhưng tốt hơn là kỳ lạ cùng nhau hơn là lạ. Anh ấy rất vui vì cuối cùng đã tìm thấy một thiên đường như vậy, và anh ấy hy vọng rằng hầu hết các gia đình và cam chịu hy vọng, rằng sẽ không có gì thay đổi.
In short, Daniel was once again a member of a family. Viewed from without they were a strange enough family: a rattling, hunchbacked old woman, a spoiled senile cocker spaniel, and a eunuch with a punctured career for though Rey didn’t live with them, his off-stage presence was as abiding and palpable as that of any paterfamilias away every day at the office . And Daniel himself. But better to be strange together than strange apart. He was glad to have found such a haven at last, and he hoped that most familial and doomed of hopes, that nothing would change.
Thomas M. Disch, On Wings of Song