Tháng Sáu đang nhìn Michael với một ánh sáng rực rỡ về khuôn mặt của cô ấy, một cảm giác cho chồng. Leo và Stephen cũng đang nhìn vào cha của họ, biểu cảm của Leo thông cảm, gần như nước mắt. Ba người họ khi họ nhìn Michael giống như nam châm, những mối quan hệ vẽ từng người với anh ta gần như có thể nhìn thấy. Đây là ý nghĩa của gia đình, Nora nghĩ.
June is gazing at Michael with a glow about her face, a well of feeling for her husband. Leo and Stephen are also looking at their father, Leo’s expression sympathetic, nearly teary. The three of them as they look at Michael are like magnets, the ties drawing each one to him nearly visible. This is what family means, Nora thinks.
Maya Lang, The Sixteenth of June