Đặt vốn từ vựng của bạn lên kệ hàng đầu của hộp công cụ của bạn và không thực hiện bất kỳ nỗ lực có ý thức nào để cải thiện nó … một trong những điều thực sự tồi tệ bạn có thể làm cho bài viết của mình là mặc quần áo từ vựng, tìm kiếm những từ dài vì bạn ‘Có thể một chút xấu hổ về những cú sút của bạn. Điều này giống như mặc quần áo cho thú cưng trong quần áo buổi tối. Thú cưng xấu hổ và người thực hiện hành động dễ thương được điều trị trước này thậm chí còn xấu hổ hơn. Làm cho mình một lời hứa long trọng ngay bây giờ rằng bạn sẽ không bao giờ sử dụng ‘biểu tượng’ khi bạn có nghĩa là ‘tiền boa’ và bạn sẽ không bao giờ nói ‘John đã dừng đủ lâu để thực hiện một hành động bài tiết’ khi bạn có nghĩa là ‘John dừng lại đủ lâu để thực hiện một shit ‘. Nếu bạn tin rằng ‘hãy làm một shit’ sẽ bị khán giả của bạn coi là xúc phạm hoặc không phù hợp, hãy nói ‘John dừng lại đủ lâu để di chuyển ruột của mình’ …
Put your vocabulary on the top shelf of your toolbox, and don’t make any conscious effort to improve it… One of the really bad things you can do to your writing is to dress up the vocabulary, looking for long words because you’re maybe a little bit ashamed of your shot ones. This is like dressing up a household pet in evening clothes. The pet is embarrassed and the person who committed this act of pre-meditated cuteness should be even more embarrassed. Make yourself a solemn promise right now that you’ll never use ’emolument’ when you mean ‘tip’ and you’ll never say ‘John stopped long enough to perform an act of excretion’ when you mean ‘John stopped long enough to take a shit’. If you believe ‘take a shit’ would be considered offensive or inappropriate by your audience, feel free to say ‘John stopped long enough to move his bowels’…
Stephen King, On Writing: A Memoir of the Craft