Tôi cảm thấy rất nhiều đã bị bỏ lại. Có những người bạn mà tôi sẽ không nhìn thấy trước khi tôi rời đi, có những hóa đơn tôi vẫn cần phải trả. Tôi đã không viết nhiều như tôi muốn, và có vô số điều tôi đã nói rằng tôi ước mình có thể sửa, nhưng đây là một quá trình sẽ không bao giờ kết thúc. Khi bà tôi qua đời, bà để lại một thư viện đầy những cuốn sách mà bà không bao giờ đọc xong. Đây là cách tôi cảm thấy bây giờ.
I feel like so much has been left undone. There are friends I won’t see before I leave, there are bills I still need to pay. I haven’t written as much as I’ve wanted, and there are countless things I’ve said that I wish I could correct, but this is a process that will never end. When my grandmother died she left a library full of books she never finished reading. This is how I feel now.
Jason Christopher Hartley, Just Another Soldier: A Year on the Ground in Iraq