Tôi có tình yêu này dành cho

Tôi có tình yêu này dành cho Mattie. Nó được hình thành trong tôi khi bản thân anh ấy được hình thành. Nó có hình dạng của anh ấy, bạn có thể nói. Anh ấy phù hợp với nó. Anh ta phù hợp với nó khi anh ta mặc quần áo. Anh ấy sẽ luôn phù hợp với nó. Khi anh ấy ra khỏi xe và tôi gặp anh ấy và ôm anh ấy, anh ấy ở đó, chính anh ấy, một cái gì đó rất riêng của tôi, và tình yêu của tôi dành cho anh ấy xung quanh anh ấy giống như khi anh ấy còn là một đứa trẻ và một chút Cậu bé và một chàng trai trẻ lớn lên.

I have this love for Mattie. It was formed in me as he himself was formed. It has his shape, you might say. He fits it. He fits into it as he fits into his clothes. He will always fit into it. When he gets out of the car and I meet him and hug him, there he is, him himself, something of my very own forever, and my love for him goes all around him just as it did when he was a baby and a little boy and a young man grown.

Wendell Berry, Hannah Coulter

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận