Tôi đã khóc cho gia đình tôi,

Tôi đã khóc cho gia đình tôi, tất cả nếu chúng tôi, gia đình xinh đẹp, bình dị, mất mát của tôi. Tôi khóc cho sự thái quá của chúng tôi, ảo tưởng và mâu thuẫn của chúng tôi; Không phải là chúng tôi đã quan tâm quá nhiều hoặc quá ít, mặc dù cả hai đều đúng, nhưng chúng tôi đã để sự chăm sóc phi thường như vậy bị lật đổ thành bất cẩn phi thường. Chúng tôi đã bất cẩn với nhiều tài nguyên tốt nhất của chúng tôi: nhau. Như thể chúng tôi đã cho rằng thực tế là sẽ có nhiều nơi chúng tôi đến từ; Một cơ hội khác, một mùa hè khác, một Brooke, Bridget hoặc Bill khác.

I wept for my family, all if us, my beautiful, idyllic, lost family. I wept for our excesses, our delusions and inconsistencies; not that we had cared too much or too little, although both were true, but that we had let such extraordinary care be subverted into extraordinary carelessness. We’d been careless with the best of our many resources: each other. It was as though we had taken for granted the fact that there would be more where we had come from too; another chance, another summer, another Brooke, Bridget or Bill.

Brooke Hayward

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận