Tôi đã nghĩ về trái đất sau

Tôi đã nghĩ về trái đất sau đó, thực sự nghĩ về nó, cơn sóng thần và động đất và núi lửa, tất cả những nỗi kinh hoàng mà tôi chưa chứng kiến ​​nhưng đã thay đổi cuộc sống của tôi, cuộc sống của mọi người tôi biết, tất cả những người tôi sẽ không bao giờ biết. Tôi nghĩ về cuộc sống không có mặt trời, mặt trăng, những ngôi sao, không có hoa và ngày ấm áp vào tháng Năm. Tôi đã nghĩ khoảng một năm trước và tất cả những điều tốt đẹp mà tôi đã coi là điều hiển nhiên và tất cả những điều không thể chịu đựng được đã thay thế những phước lành đơn giản đó. Và mặc dù tôi ghét suy nghĩ khóc từ Syl, nước mắt chảy xuống mặt tôi.

I thought about the earth then, really thought about it, the tsunami’s and earthquakes and volcanoes, all the horrors I haven’t witnessed but have changed my life, the lives of everyone I know, all the people I’ll never know. I thought about life without the sun, the moon, stars, without flowers and warm days in May. I thought about a year ago and all the good things I’d taken for granted and all the unbearable things that had replaced those simple blessings. And even though I hated the thought of crying in from of Syl, tears streamed down my face.

Susan Beth Pfeffer, This World We Live In

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận