Tôi nhớ tại buổi tiếp tân

Tôi nhớ tại buổi tiếp tân mà bạn nói với tôi, ‘Tôi là con gái của một người cha đã kết hôn năm lần. Mẹ đã tự sát. Chị tôi đã tự sát. Anh trai tôi đã ở trong một tổ chức tâm thần. Tôi hai mươi ba tuổi và ly dị với hai đứa con. ‘ Tôi đã nói, ‘Brooke, hoặc bạn phải mở cửa sổ ngay bây giờ’-chúng tôi đã ở trên tầng mười-‘hoặc bạn phải mở cửa sổ ngay bây giờ và nhảy ra, hoặc nói “Tôi Sống, “Bởi vì bạn nói đúng, đó là lịch sử gia đình tồi tệ nhất mà bất kỳ ai từng có, và bạn nhảy ra khỏi cửa sổ hoặc bạn sống.

I remember at the reception you said to me, ‘I’m the daughter of a father who’s been married five times. Mother killed herself. My sister killed herself. My brother has been in a mental institution. I’m twenty-three and divorced with two kids.’ I said, ‘Brooke, either you’ve got to open the window right now’–we were on the tenth floor–‘either you’ve got to open the window right now and jump out, or say “I’m going to live,” because you’re right, it’s the worst family history that anybody ever had, and either you jump out the window or you live.

Brooke Hayward, Haywire

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận