Van Uoc cảm thấy sự thật của một sự thật đáng buồn: Cô và mẹ cô sẽ không bao giờ gần gũi như mẹ và bà của cô. Người mẹ đã đứng dậy, kéo dài khung hình gọn gàng, duyên dáng của cô và hướng về nhà bếp. Van Uoc muốn có thể cung cấp cho cô ấy một chút thoải mái, nhưng cô ấy có thể nói gì? Mẹ cô đã đúng. Hai người họ đại diện cho một sự chia rẽ văn hóa không thể hòa giải. Khoảng cách giữa họ là không thể tránh khỏi.
Van Uoc felt the stab of a sad truth: she and her mother would never be as close as her mother and grandmother had been.Her mother got up, stretched her tidy, graceful frame and headed for the kitchen. Van Uoc wanted to be able to offer her some comfort, but what could she say? Her mother was right. The two of them represented an irreconcilable cultural split. Distance between them was inevitable.
Fiona Wood, Cloudwish