Đó là một thế giới kỳ lạ, một

Đó là một thế giới kỳ lạ, một thế giới buồn, một thế giới đầy những đau khổ, và tai ương, và những rắc rối. Tuy nhiên, khi King cười đến, anh ta làm cho tất cả họ nhảy theo giai điệu mà anh ta chơi. Trái tim chảy máu, và xương khô của nhà thờ, và những giọt nước mắt bỏng rát khi chúng rơi xuống, tất cả cùng nhau nhảy theo âm nhạc mà anh làm với cái miệng không nhếch nhác của anh. Ah, đàn ông và phụ nữ của chúng tôi giống như những sợi dây bị kéo chặt với sự căng thẳng kéo chúng tôi những cách khác nhau. Sau đó, nước mắt đến, và giống như mưa trên dây, chúng giằng chúng tôi lên, cho đến khi có lẽ căng thẳng trở nên quá lớn, và chúng tôi phá vỡ. Nhưng King cười, anh ta đến như ánh nắng, và anh ta giảm bớt căng thẳng, và chúng ta chịu đựng để tiếp tục lao động của chúng ta, nó có thể là gì.

It is a strange world, a sad world, a world full of miseries, and woes, and troubles. And yet when King Laugh come, he make them all dance to the tune he play. Bleeding hearts, and dry bones of the churchyard, and tears that burn as they fall, all dance together to the music that he make with that smileless mouth of him. Ah, we men and women are like ropes drawn tight with strain that pull us different ways. Then tears come, and like the rain on the ropes, they brace us up, until perhaps the strain become too great, and we break. But King Laugh he come like the sunshine, and he ease off the strain again, and we bear to go on with our labor, what it may be.

Bram Stoker, Dracula

Danh ngôn sống mạnh mẽ

Viết một bình luận