Trái tim anh nhảy múa trên những chuyển động của cô như một cái nút chai khi thủy triều lên. Anh nghe thấy những gì đôi mắt cô nói với anh từ bên dưới cái cowl của họ và biết rằng trong một quá khứ mờ nhạt, dù trong cuộc sống hay Revery, anh đã nghe câu chuyện của họ trước đây.
His heart danced upon her movements like a cork upon a tide. He heard what her eyes said to him from beneath their cowl and knew that in some dim past, whether in life or revery, he had heard their tale before.
James Joyce