Một từ khắc nghiệt có bao giờ rơi xuống từ đôi môi mà bây giờ chỉ thở tình yêu không? Liệu bước chân của bạn có bước chân nhẹ nhất bây giờ đã khiến trái tim cô nhảy vọt, âm thanh trong tai cô như một tiếng chuông chết?
Would a harsh word ever fall from lips which now breathed only love? Would the step whose lightest footfall now made her heart leap, ever sound in her ear like a death knell?
Fanny Fern