Nếu tôi có thể, tôi sẽ yêu cầu thế giới làm cho tôi trượt băng để tôi có thể tìm thấy nước đông lạnh của nó và tự do cười, cười, nhảy và cổ vũ. Tôi sẽ thấy những ranh giới sẽ ở trong một thế giới đóng băng ở vị trí của nó Và họ sẽ giữ cho tôi an toàn, tránh xa nơi nước ấm áp, tránh xa những cái nhìn chằm chằm, tránh xa những suy nghĩ tan chảy và nước mắt. Tôi sẽ yêu cầu thế giới trượt băng với tôi, nhìn vào sự vui mừng mà tôi đã tìm thấy, thực sự biết , không còn gì để sợ. Tôi nghĩ rằng sau đó chúng ta sẽ tự do sống cuộc sống như chúng ta có thể, với nhiều điểm chung hơn là xa cách, sương mù sẽ dâng lên, sự nhầm lẫn sẽ kết thúc và sự hiểu biết thực sự sẽ khiến chúng ta thân yêu.
If I could, I would ask the world to make me skates so that I could find its frozen water and set myself free to smile, laugh, dance and cheer.I’d see the boundaries that would be in a world frozen in its place and they would keep me safe, away from where the waters warm, away from the stares, away from the thoughts that melt and tear.I would ask the world to skate with me, looking at the gladness I had found, knowing, really knowing, there was nothing left to fear.I think then we would be free to live life as we could, with more in common than apart, the fog would lift, the confusion would end and true understanding would hold us dear.
Liane Holliday Willey, Pretending to be Normal: Living with Asperger’s Syndrome Autism Spectrum Disorder Expanded Edition