Tôi nói chuyện với bản đồ. Và đôi khi họ trở lại với tôi. Điều này không lạ như nó nghe, cũng không phải là một điều chưa từng thấy. Trước bản đồ, thế giới là vô hạn. Đó là bản đồ đã tạo ra hình dạng và làm cho nó giống như lãnh thổ, giống như một thứ gì đó có thể bị chiếm hữu, không chỉ đặt chất thải và cướp bóc. Các bản đồ tạo ra những nơi trên các cạnh của trí tưởng tượng dường như có thể nắm bắt và có thể đặt được.
I speak to maps. And sometimes they something back to me. This is not as strange as it sounds, nor is it an unheard of thing. Before maps, the world was limitless. It was maps that gave it shape and made it seem like territory, like something that could be possessed, not just laid waste and plundered. Maps made places on the edges of the imagination seem graspable and placable.
Abdulrazak Gurnah, By the Sea