Anh ta đang tìm kiếm một sự sáng sủa, một quyết tâm, một chiến thắng vào ngày mai mà dường như không ở đó. Có lẽ anh ta đã mong đợi khuôn mặt của họ bị bỏng và lấp lánh với kiến thức mà họ mang theo, để phát sáng khi những chiếc đèn lồng phát sáng, với ánh sáng trong họ … họ không chắc chắn rằng những thứ họ mang trong đầu có thể làm cho mỗi bình minh trong tương lai phát sáng với một ánh sáng thuần khiết hơn, họ chắc chắn không có gì tiết kiệm được rằng những cuốn sách đang ở phía sau đôi mắt yên tĩnh của họ, những cuốn sách đang chờ đợi, với các trang của họ không bị cắt ngón tay bẩn.
He was looking for a brightness, a resolve, a triumph over tomorrow that hardly seemed to be there. Perhaps he had expected their faces to burn and glitter with the knowledge they carried, to glow as lanterns glow, with the light in them…They weren’t at all certain that the things they carried in their heads might make every future dawn glow with a purer light, they were sure of nothing save that the books were on file behind their quiet eyes, the books were waiting, with their pages uncut, for the customers who might come by in later years, some with clean and some with dirty fingers.
Ray Bradbury, Fahrenheit 451