Anh ta nói như thể câu trả lời là một vấn đề thờ ơ với anh ta. Nhưng nó không phải như vậy. Đối với tất cả nỗi đau của mình, anh khao khát được nhìn thấy tác giả của nó. Mặc dù đôi khi anh ta ghét Margaret, nhưng khi anh ta nghĩ về thái độ quen thuộc nhẹ nhàng đó và tất cả các tình huống tiếp viên, anh ta có một mong muốn không ngừng nghỉ để làm mới bức tranh của cô ta trong tâm trí anh ta-khao khát không khí mà cô thở. Anh ta ở trong Charybdis của niềm đam mê, và phải làm thủng vòng tròn và vòng tròn gần hơn quanh trung tâm gây tử vong.
He spoke as if the answer were a matter of indifference to him. But it was not so. For all his pain, he longed to see the author of it. Although he hated Margaret at times, when he thought of that gentle familiar attitude and all the attendant circumstances, he had a restless desire to renew her picture in his mind–a longing for the very atmosphere she breathed. He was in the Charybdis of passion, and must perforce circle and circle ever nearer round the fatal centre.
Elizabeth Gaskell, North and South