Bạn đã 82 tuổi. Bạn đã thu hẹp sáu cm, bạn chỉ nặng 45 kg nhưng bạn vẫn xinh đẹp, duyên dáng và mong muốn. Bây giờ chúng tôi đã sống với nhau được 58 năm và tôi yêu bạn hơn bao giờ hết. Một lần nữa tôi lại cảm thấy sự trống rỗng gặm nhấm trong hốc ngực chỉ được lấp đầy khi cơ thể bạn được ép bên cạnh tôi.
You’re 82 years old. You’ve shrunk six centimetres, you only weigh 45 kilos yet you’re still beautiful, graceful and desirable. We’ve lived together now for 58 years and I love you more than ever. I once more feel a gnawing emptiness in the hollow of my chest that is only filled when your body is pressed next to mine.
André Gorz, Letter to D: A Love Story