Bản thân nó là một bức tường

Bản thân nó là một bức tường mà một cái nhìn toàn cảnh về một thế giới không tồn tại được vẽ không thay đổi. Nhưng với rất nhiều tiền, bạn có thể mua một cái nhìn từ cửa sổ với mặt trời sơn, một vịnh màu xanh da trời và một buổi tối bình tĩnh. Thật không may, tác giả của đoạn này sẽ lại là Ed, nhưng ngay cả điều này cũng không quan trọng, bởi vì chính cửa sổ mà chế độ xem được mua cũng chỉ được vẽ. Sau đó, có lẽ bức tường mà nó được vẽ cũng là một bản vẽ? Nhưng được vẽ bởi ai và về những gì? Anh ấy đã ngước mắt lên bức tường của nhà vệ sinh như thể với hy vọng có câu trả lời ở đó. Dòng trên gạch trong bút cảm ứng đỏ là những chữ cái vui nhộn, tròn trịa của một khẩu hiệu ngắn gọn: “Bẫy? Thủ dâm!

In itself a wall on which a panoramic view of a non-existent world is drawn does not change. But for a great deal of money you can buy a view from the window with a painted sun, a sky-blue bay and a calm evening. Unfortunately the author of this fragment will again be Ed—but even this is not important, because the very window the view is bought for is also only drawn in. Then perhaps the wall on which it is drawn is a drawing too? But drawn by whom and on what?He raised his eyes to the wall of the toilet as though in hopes of an answer there. Traced on the tiles in red felt-tip pen were the jolly, rounded letters of a brief slogan: “Trapped? Masturbate!

Victor Pelevin, Homo Zapiens

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận