Bây giờ, tại sao Kitty, người

Bây giờ, tại sao Kitty, người là kẻ giả mạo nhất trên trái đất, người đã hòa hợp với mọi loại giả mạo, chỉ đơn thuần là chịu đựng bằng cách nào đó nhắc nhở chúng ta về thực tế? Tại sao nước mắt của cô ấy tiết lộ cho tôi những gì tôi đã học được từ lâu, nhưng đã quên mất tình yêu điên cuồng của tôi, rằng có một bản nháp mà chúng ta phải uống hoặc không hoàn toàn là con người? Tôi biết rằng người ta phải biết sự thật. Tôi biết khá rõ rằng khi một người trưởng thành, người ta phải giơ lên ​​môi, rượu vang của sự thật, không chú ý rằng nó không ngọt như sữa, nhưng rút miệng bằng sức mạnh của nó và ăn mừng sự hiệp thông với thực tế.

Now, why did Kitty, who was the falsest thing on earth, who was in tune with every kind of falsity, by merely suffering somehow remind us of reality? Why did her tears reveal to me what I had learned long ago, but had forgotten in my frenzied love, that there is a draft that we must drink or not be fully human? I knew that one must know the truth. I knew quite well that when one is adult one must raise to one’s lips the wine of the truth, heedless that it is not sweet like milk, but draws the mouth with its strength, and celebrate communion with reality.

Rebecca West, The Return of the Soldier

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận