Bí quyết, ông cho rằng, không bao giờ đánh mất khả năng lý thuyết trong khi không trong một khoảnh khắc coi trọng ý tưởng này một cách nghiêm túc.
The trick, he supposed, was never to lose sight of the theoretical possibility while not for a moment taking the idea remotely seriously.
Iain M. Banks, Surface Detail