Cô đứng trước anh và đầu hàng mình và bầu trời, rừng, và mọi người đều hướng về phía anh bằng những màu sắc mới và rực rỡ, thuộc về anh, và nói chuyện với anh bằng ngôn ngữ của anh. Và thay vì chỉ chiến thắng một người phụ nữ, anh ta ôm lấy toàn bộ thế giới và mọi ngôi sao trên thiên đàng đều phát sáng trong anh ta và lấp lánh với niềm vui trong tâm hồn anh ta. Anh đã yêu và đã tìm thấy chính mình. Nhưng hầu hết mọi người thích đánh mất chính mình.
She stood before him and surrendered herself to him and sky, forest, and brook all came toward him in new and resplendent colors, belonged to him, and spoke to him in his own language. And instead of merely winning a woman he embraced the entire world and every star in heaven glowed within him and sparkled with joy in his soul. He had loved and had found himself. But most people love to lose themselves.
Hermann Hesse, Demian. Die Geschichte von Emil Sinclairs Jugend