Do đó, một chàng trai trẻ không

Do đó, một chàng trai trẻ không phải là một người nghe thích hợp các bài giảng về khoa học chính trị; vì anh ta thiếu kinh nghiệm trong các hành động xảy ra trong cuộc sống, nhưng các cuộc thảo luận của nó bắt đầu từ những điều này và là về những điều này; Và, hơn nữa, vì anh ta có xu hướng theo dõi niềm đam mê của mình, nghiên cứu của anh ta sẽ vô ích và không có lợi, bởi vì kết thúc không phải là kiến ​​thức mà là hành động. Và nó không có gì khác biệt cho dù anh ta còn trẻ trong nhiều năm hay tính cách trẻ trung; Khiếm khuyết không phụ thuộc vào thời gian, mà là cuộc sống của anh ta, và theo đuổi từng đối tượng liên tiếp, như niềm đam mê chỉ đạo. Đối với những người như vậy, đối với người không tự quốc, kiến ​​thức không mang lại lợi nhuận; Nhưng đối với những người mong muốn và hành động theo kiến ​​thức nguyên tắc hợp lý về những vấn đề như vậy sẽ có lợi ích lớn.

Hence a young man is not a proper hearer of lectures on political science; for he is inexperienced in the actions that occur in life, but its discussions start from these and are about these; and, further, since he tends to follow his passions, his study will be vain and unprofitable, because the end aimed at is not knowledge but action. And it makes no difference whether he is young in years or youthful in character; the defect does not depend on time, but on his living, and pursuing each successive object, as passion directs. For to such persons, as to the incontinent, knowledge brings no profit; but to those who desire and act in accordance with a rational principle knowledge about such matters will be of great benefit.

Aristotle, The Nicomachean Ethics

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận