Đó là một rất nhiều khó chịu nhất, là những gì chúng ta gọi là được dạy rất cao và chưa được tận hưởng: có mặt tại cảnh tượng tuyệt vời của cuộc sống và không bao giờ được giải phóng khỏi một con chó nhỏ đang rùng mình Chúng tôi kìa, không bao giờ có ý thức của chúng tôi một cách cuồng nhiệt thành sự sống động của một ý nghĩ, sự hăng hái của một niềm đam mê, năng lượng của một hành động, nhưng luôn luôn là học thuật và không mệt mỏi, đầy tham vọng và rụt rè, cẩn thận và mờ ảo.
It is an uneasy lot at best, to be what we call highly taught and yet not to enjoy: to be present at this great spectacle of life and never to be liberated from a small hungry shivering self—never to be fully possessed by the glory we behold, never to have our consciousness rapturously transformed into the vividness of a thought, the ardor of a passion, the energy of an action, but always to be scholarly and uninspired, ambitious and timid, scrupulous and dim-sighted.
George Eliot, Middlemarch