Ở gần đỉnh, gạch chân và trong thủ đô là các từ: ‘Đọc cái này’. Jay nhăn mặt khi cô tự hỏi mình đang làm gì. Nó sẽ là một lời ca ngợi chính trị bán luật, một lý thuyết âm mưu nửa vời hay một tuyên ngôn gần như tôn giáo? Có lẽ đó chỉ là một ghi chú tuyệt mệnh rất dài: một danh sách tự thương hại về sự bất hạnh và khó khăn. Bất cứ điều gì cô ấy nghi ngờ nó sẽ chứa bất cứ điều gì hữu ích. Không thể bỏ nó đi nữa, cô ấy đã kết thúc cà phê của mình và bắt đầu: ‘Chúng tôi đều là những câu chuyện mà chúng tôi tự nói với chính mình, những ký ức được chọn để phù hợp với hình thức đã chọn của chúng tôi. Điều gì sẽ trở thành của chúng ta khi không có ai ở đó để đọc?
Up near the top, underlined and in capitals were the words: ‘READ THIS.’ Jay grimaced as she wondered what she was in for. Would it be a semi-literate political rant, a half-baked conspiracy theory or a quasi-religious manifesto? Perhaps it was just a very long suicide note: a self-pitying list of misfortune and hardship. Whatever it was she doubted it would contain anything useful. Unable to put it off any longer, she finished her coffee and began: ‘We are all stories that we tell ourselves, memories selected to fit our chosen form. What becomes of us when there is no-one there to read?
K. Valisumbra, Mortlake and Other Stories