Sự kết thúc xảy ra chủ yếu trong những lời thì thầm và sự im lặng của anh ấy – bởi vì anh ấy không thể thì thầm và họ không muốn đánh thức cha mẹ của Colin. Họ đã thành công trong việc giữ im lặng, một phần vì cảm giác như không khí đã bị sốc từ anh ta. Nghịch lý thay, anh cảm thấy như thể bị đổ là điều duy nhất xảy ra trên toàn bộ hành tinh tối tăm và im lặng, và cũng như nó không xảy ra. Anh cảm thấy mình trôi ra khỏi cuộc trò chuyện thì thầm một chiều, tự hỏi liệu có thể mọi thứ to lớn và đau lòng và không thể hiểu được là một nghịch lý.
The end occurred mostly in her whispers and his silence – because he couldn’t whisper and they didn’t want to wake Colin’s parents. They succeeded in staying quiet, in part because it felt like the air had been shocked out of him. Paradoxically, he felt as if his getting dumped was the only thing happening on the entire dark and silent planet, and also as if it weren’t happening at all. He felt himself drifting away from the one-sided whispered conversation, wondering if maybe everything big and heartbreaking and incomprehensible is a paradox.
John Green, An Abundance of Katherines