Thứ đó ở đó có nhiều hơn ở đó! Vâng, đôi khi tôi khóc về cơ thể hoàn hảo không tồn tại. Nhưng cơ thể hoàn hảo là cơ thể nhất có thể, và phần còn lại là những người đàn ông mơ ước, cận thị của ai đó trông không nhiều lắm,
That thing over there was more there than it’s there!Yes, sometimes I cry about the perfect body that doesn’t exist.But the perfect body is the bodiest body there can be,And the rest are the dreams men have,The myopia of someone who doesn’t look very much,
Alberto Caeiro, The Collected Poems of Alberto Caeiro