Tôi không có nghi ngờ rằng sự chấp nhận của bạn đối với Chúa Kitô trùng với một số thay đổi rất tích cực trong cuộc sống của bạn. Có lẽ bây giờ bạn yêu người khác theo cách mà bạn không bao giờ tưởng tượng được. Bạn thậm chí có thể trải nghiệm cảm giác hạnh phúc trong khi cầu nguyện. Tôi không muốn chê bai bất kỳ trải nghiệm nào trong số này. Tuy nhiên, tôi sẽ chỉ ra rằng hàng tỷ con người khác, ở mọi lúc và địa điểm, đã có những trải nghiệm tương tự – nhưng họ đã có chúng trong khi nghĩ về Krishna, hoặc Allah, hoặc Phật, trong khi làm nghệ thuật hoặc âm nhạc, hoặc trong khi suy ngẫm vẻ đẹp của thiên nhiên. Không có câu hỏi rằng mọi người có thể có những trải nghiệm biến đổi sâu sắc. Và không có câu hỏi rằng họ có thể giải thích sai những trải nghiệm này, và để tự lừa dối bản thân về bản chất của thực tế. Tất nhiên, bạn có quyền tin rằng có nhiều thứ hơn là chỉ đơn giản là hiểu cấu trúc và nội dung của vũ trụ. Nhưng điều này không làm cho những tuyên bố vô lý và vô lý về cấu trúc và nội dung của nó đáng kính hơn.
I have no doubt that your acceptance of Christ coincided with some very positive changes in your life. Perhaps you now love other people in a way that you never imagined possible. You may even experience feelings of bliss while praying. I don’t wish to denigrate any of these experiences. I would point out, however, that billions of other human beings, in every time and place, have had similar experiences – but they had them while thinking about Krishna, or Allah, or the Buddha, while making art or music, or while contemplating the beauty of Nature. There is no question that it is possible for people to have profoundly transformative experiences. And there is no question that it is possible for them to misinterpret these experiences, and to further delude themselves about the nature of reality. You are, of course, right to believe that there is more to life than simply understanding the structure and contents of the universe. But this does not make unjustified and unjustifiable claims about its structure and contents any more respectable.
Sam Harris