Tôi nghĩ về bạn với mái tóc

Tôi nghĩ về bạn với mái tóc bạc của bạn như tuyết xuyên suốt hành trình lạnh lùng, chậm chạp đó từ Sirle. Tôi cảm thấy bạn gặp rắc rối sâu thẳm trong tôi, và không có nơi nào khác trên thế giới tôi thà ở trong đêm lạnh lùng cưỡi ngựa với bạn. Khi bạn mở cổng cho tôi, tôi đã về nhà.

I thought of you with your hair silver as snow all through that cold, slow journey from Sirle. I felt you troubled deep within me, and there was no other place in the world I would rather have been than in the cold night riding to you. When you opened your gates to me, I was home.

Patricia A. McKillip, The Forgotten Beasts of Eld

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận