Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy, đôi mắt tôi san bằng với cô ấy trong sự chắc chắn khó hiểu. Trong một khoảnh khắc, đôi mắt của chúng tôi vẫn gắn bó, không bị trói buộc và không thể xuyên thủng, khi tiếng còi báo động, chói tai chạy qua đường bên ngoài, pha trộn với ánh sáng giao thông và một cú ném ổn định của người đi bộ trên đường dáng đi tỉnh táo.
I stared back at her, my eyes leveled with hers in inscrutable certainty. For a moment, our eyes remained engaged, unflinching and impenetrable, as the shrill, steady call of a siren ran across the street outside, mixing with the effervescent glow of traffic lights and a steady pitter-patter of pedestrian feet sauntering across the street in wakeful gait.
Gina Marinello-Sweeney, The Rose and the Sword