Anh ta có những đam mê bạo lực,

Anh ta có những đam mê bạo lực, và đôi khi ham muốn đã chiếm giữ cơ thể anh ta để anh ta bị đuổi đến với một orgy của ham muốn, nhưng anh ta ghét những bản năng cướp đi anh ta về sự tự chủ của mình. Tôi nghĩ, thậm chí, anh ta ghét đối tác không thể tránh khỏi trong sự đồi trụy của mình. Khi anh ta lấy lại được quyền chỉ huy, anh ta rùng mình khi nhìn thấy người phụ nữ mà anh ta thích. Những suy nghĩ của anh trôi nổi sau đó thanh thản trong The Empyrean, và anh cảm thấy đối với cô nỗi kinh hoàng mà có lẽ con bướm được vẽ, lơ lửng về những bông hoa, cảm thấy với những chiếc chrysalis bẩn thỉu mà nó đã xuất hiện một cách chiến thắng. Tôi cho rằng nghệ thuật là một biểu hiện của bản năng tình dục. Đó là cùng một cảm xúc rất phấn khích trong trái tim con người khi nhìn thấy một người phụ nữ đáng yêu, Vịnh Naples dưới mặt trăng vàng và sự cố gắng của Titian. Có thể Strickland ghét việc phát hành tình dục bình thường vì dường như anh ta tàn bạo khi so sánh với sự hài lòng của sáng tạo nghệ thuật.

He had violent passions, and on occasion desire seized his body so that he was driven to an orgy of lust, but he hated the instincts that robbed him of his self-possession. I think, even, he hated the inevitable partner in his debauchery. When he had regained command over himself, he shuddered at the sight of the woman he had enjoyed. His thoughts floated then serenely in the empyrean, and he felt towards her the horror that perhaps the painted butterfly, hovering about the flowers, feels to the filthy chrysalis from which it has triumphantly emerged. I suppose that art is a manifestation of the sexual instinct. It is the same emotion which is excited in the human heart by the sight of a lovely woman, the Bay of Naples under the yellow moon, and the Entombment of Titian. It is possible that Strickland hated the normal release of sex because it seemed to him brutal by comparison with the satisfaction of artistic creation.

W. Somerset Maugham, The Moon and Sixpence

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận