Dòng khói của khói đi qua những gì đi qua không khí. Phụ nữ trẻ hấp dẫn trong những chiếc áo choàng sáng màu lướt qua những dòng khói, như cá nhiệt đới trong một bể cá. Phát hiện đồng phục trắng và khuôn mặt da, họ nhanh chóng tiếp cận những người đàn ông Hải quân. Rất xinh, Ed nghĩ, nhưng đói, một trường học của Piranha. Chỉ là những gì bác sĩ đã đặt hàng: vui vẻ và trò chơi không có biến chứng. Phải: Không có biến chứng. “Trang 27.
Currents of cigarette fumes wafted through what passed for air. Attractive young women in bright-hued gowns glided through the streams of smoke, like tropical fish in an aquarium. Detecting the white uniforms and leathery faces, they promptly approached the Navy men. Very pretty, Ed thought, but hungry, a school of piranha. Just what the doctor ordered: fun and games with no complications. Right: no complications.” pg. 27.
Clark Zlotchew, Once Upon a Decade: Tales of the Fifties