Henry Miller, Genet, Sade, Bataille thực sự là những nhà văn quan trọng đối với tôi và tôi yêu họ, nhưng tôi cảm thấy họ thường không yêu tôi, bạn biết không? Tôi cảm thấy mình luôn phải quấn đầu xung quanh cách cô gái được đối xử trong các tác phẩm, và cách người phụ nữ được đối xử trong triết lý của họ. Tôi nghĩ về máu và ruột của Kathy Acker ở trường trung học, nơi Janey Smith có mối quan hệ S & M với Jean Genet, người mà cô ấy đi theo các sa mạc của Algeria, và anh ấy thật kinh khủng với cô ấy, và đó là những gì tôi nghĩ khi tôi nghĩ về mối quan hệ với những nhà văn đó. Tôi nghĩ rằng bạn phải đọc văn bản, rõ ràng, mặc dù vậy. Bạn dường như đang lật đổ ý tưởng của Sade và Bataille về con điếm, và Henry Miller – tất cả các bức chân dung lồn của anh ấy, tất cả những điều kinh hoàng của anh ấy mà anh ấy viết về – bạn đang viết về nó từ một nội tâm và một sự chủ quan mà chúng tôi thường không Nhận với ‘con điếm’ hoặc ‘đĩ’ hoặc cô gái tình dục.
Henry Miller, Genet, Sade, Bataille are really important writers for me and I love them, but I feel often they don’t love me, you know? I feel I always have to wrap my head around the way the girl is treated in the works, and the way the woman writer has been treated within their philosophies. I think of Kathy Acker’s Blood and Guts in High School, where Janey Smith is in an S&M relationship with Jean Genet, who she follows around the deserts of Algeria, and he’s horrible to her, and that’s what I think of when I think of my relationship to those writers. I think you have to read the text, obviously, despite that. You seem to be subverting Sade and Bataille’s ideas of the whore, and Henry Miller – all of his cunt portraits, all of his horrors that he writes about – you’re writing about it from an interiority and a subjectivity that we don’t typically get with the ‘whore’ or the ‘slut’ or the sexual girl.
Kate Zambreno