Đó chỉ là cách những người da trắng sẽ

Đó chỉ là cách những người da trắng sẽ làm bạn. Đó không chỉ đơn thuần là sự tàn ác liên quan; Tôi đã học được rằng người da đen có thể có ý nghĩa và sau đó một số. Đó là một thương hiệu đặc biệt của sự kiêu ngạo, một sự khó chịu ở những người lành mạnh khác đã mang đến tiếng cười cay đắng của chúng ta. Như thể người da trắng không biết họ đang tàn nhẫn ngay từ đầu. Hoặc ít nhất nghĩ rằng bạn xứng đáng với sự khinh miệt của họ.

That’s just how white folks will do you. It wasn’t merely the cruelty involved; I was learning that black people could be mean and then some. It was a particular brand of arrogance, an obtuseness in otherwise sane people that brought forth our bitter laughter. It was as if whites didn’t know they were being cruel in the first place. Or at least thought you deserved of their scorn.

Barack Obama, Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận