Làm tình là một trò chơi của tiếng vang. Chúng tôi đã chia sẻ những kỷ niệm rất nhiều lần đến nỗi khi tôi làm tình với cô ấy, tôi biết chính xác cảm giác như thế nào khi bị theo dõi. Tôi có thể nếm thử và cảm nhận những người yêu khác của cô ấy và cô ấy có thể nếm thử và cảm nhận của tôi, mỗi trải nghiệm đạt được như một sự phản chiếu trong một hội trường gương, giảm dần thành một loại bức xạ nền xác thịt, một biển trải nghiệm gợi cảm. Tôi đã từng là một cô gái một lần, sau đó là một ngàn đàn ông và phụ nữ và tất cả những người yêu của họ. Trường ứ đọng bị khóa. Synchromesh giữ. Tôi đã lao vào tương lai của chính mình, trong khi con tàu của tôi ăn không gian và thời gian.- “Ngôi nhà của mặt trời” của Alastair Reynolds
Making love was a game of echoes. We had shared memories so many times that when I made love to her, I knew exactly how it felt to be Purslane. I could taste and feel her other lovers and she could taste and feel mine, each experience reaching away like a reflection in a hall of mirrors, diminishing into a kind of carnal background radiation, a sea of sensuous experience. I had been a girl once, then a thousand men and women and all their lovers. The stasis field locked on. The Synchromesh took hold. I hurtled into my own future, while my ship ate space and time.- “House of Suns” by Alastair Reynolds
Alastair Reynolds, House of Suns