Nai sừng tấm hiện đang giao phối – những người đàn ông đang chiến đấu, và họ phải đuổi theo những người phụ nữ, điều này đã làm cạn kiệt chất béo mà cả hai giới đã tích lũy trong mùa hè và do đó làm giảm cơ hội sống sót sau mùa đông. “Sẽ tốt hơn cho nai sừng tấm,” Dave nói khi chúng tôi chuẩn bị bữa tối, “nếu con cái chỉ từ bỏ nó.” Cả ba người phụ nữ đều nhìn chằm chằm vào anh ta. Một sự im lặng xảy ra sau đó. Dave nói, “Hoặc tôi có thể sai.
Elk were mating now – The males were fighting, and they had to chase the females, which depleted the fat that both sexes had accumulated over the summer and thereby diminished their chances of surviving the winter. “It would be better for the elk,” Dave said as we prepared dinner, “if the females just gave it up.”All three women stared at him. A silence ensued. Dave said, “Or I could be wrong.
Tim Cahill, Lost in My Own Backyard: A Walk in Yellowstone National Park