Sự trừu tượng hóa chúng ta nhiều

Sự trừu tượng hóa chúng ta nhiều tác hại bằng cách thúc đẩy chúng ta vào nhiệm vụ tuyệt đối trong tất cả mọi thứ. Niềm vui không tồn tại, nhưng có những niềm vui: và những niềm vui này có thể không cảm thấy điên rồ trừ khi chúng bị tách ra khỏi điều kiện trung tính hoặc thậm chí đau đớn. Ý tưởng về tính liên tục gần như tự phân biệt. Thiên nhiên không có bước nhảy vọt; Nhưng cuộc sống chỉ làm cho giới hạn. Nó được đo bằng nhịp tim của chúng tôi và những thứ này có thể được tính. Điều đó nên có, giữa số lượng xung sâu quét dòng sự tồn tại của chúng ta, một số người khủng khiếp, không cho phép khẳng định rằng cuộc sống là xấu xa. Hơn nữa, không có một niềm vui liên tục sẽ được nhận thức bởi ý thức.

Abstractions do us much harm by impelling us to the quest of the absolute in all things. Joy does not exist, but there are joys: and these joys may not be folly felt unless they are detached from neutral or even painful conditions. The idea of continuity is almost self-negating. Nature makes no leaps; but life makes only bounds. It is measured by our heartbeats & these may be counted. That there should be, amid the number of deep pulsations that scan the line of our existence, some grievous ones, does not permit the affirmation that life is therefore evil. Moreover, neither a continuous joy would be perceived by consciousness.

Rémy de Gourmont, Philosophic Nights in Paris,: Being Selections from Promenades Philosophiques

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận