Thái độ của cô đối với tình

Thái độ của cô đối với tình dục rất thoải mái với những người bạn của cô, những người có những trạng thái khủng khiếp của niềm đam mê và ghen tuông, và cảm thấy bị cắt bỏ khỏi neo đậu của họ. Cô ấy dường như coi tình dục là một niềm đam mê lành mạnh, hơi ngớ ngẩn, như khiêu vũ và bữa tối ngon miệng-điều gì đó không nên can thiệp vào mọi người tốt bụng và vui vẻ với nhau.

Her attitude towards sex is very comforting to those of her friends who get into terrible states of passion and jealousy, and feel cut loose from their moorings. She seems to regard sex as a wholesome, slightly silly indulgence, like dancing and nice dinners–something that shouldn’t interfere with people’s being kind and cheerful to each other.

Alice Munro, The Moons of Jupiter

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận