Tôi chưa bao giờ quan hệ tình

Tôi chưa bao giờ quan hệ tình dục, “Artemis lặp đi lặp lại.” Không bao giờ muốn. “Đến lượt cô ấy không nhìn anh ấy khi cô ấy nói.” Không phải với một người đàn ông hay với một người phụ nữ, hoặc với một con vật, mặc dù gia đình tôi nói đùa nó. Và tôi sẽ không bao giờ. Ý nghĩ về nó làm tôi thất vọng. Nhưng những người khác – gia đình tôi – họ nghĩ điều đó có nghĩa là tôi không có bất kỳ cảm xúc nào. Rằng tôi không bao giờ có thể quan tâm đến bất cứ ai, rằng tôi không biết tình yêu là gì, chỉ vì tôi không- “Cô ấy rùng mình.” Nhưng bạn biết không? “Cô nói, quay sang anh bây giờ.” Tôi thực sự yêu những con chó của tôi . Mọi người đều cười nhạo tôi vì điều đó, nhưng đó là sự thật. Thời gian tôi dành cho họ, chạy, săn bắn, đó là những khoảng thời gian hạnh phúc nhất trong cuộc đời tôi. Họ hiểu tôi. Chúng là động vật nhưng họ hiểu tôi tốt hơn nhiều so với bất kỳ ai trong gia đình tôi sẽ làm. Chúng tôi đã chia sẻ một cái gì đó, chúng tôi cũng vậy. Và họ bắt tôi giết chúng.

I’ve never had sex,” repeated Artemis. “Never wanted to.” It was her turn not to look at him as she spoke. “Not with a man or with a woman, or with an animal, though my family joke about it. And I never will. The thought of it disgusts me. But the others – my family – they think that means I haven’t got any feelings. That I could never care about anyone, that I don’t know what love is, just because I don’t-” she shuddered. “But you know what?” she said, turning to him now. “I really loved my dogs. Everyone laughs at me for it, but it’s true. The time I spent with them, running, hunting, those were the happiest times of my life. They understood me. They were animals but they understood me far better than anyone in my family ever will. We shared something, we were the same. And they made me kill them.

Marie Phillips, Gods Behaving Badly

Danh ngôn tình yêu

Viết một bình luận