Trong vài phút, sự lo lắng đã hành hạ anh ta đã biến mất, khiến tâm trí anh ta thanh thản như vẻ đẹp mà anh ta nhìn vào. Rất đáng yêu, anh nghĩ, là những khoảnh khắc nhẹ nhõm đột ngột đến giữa căng thẳng, những khoảnh khắc quên đi khi chúng tôi “trêu chọc vì suy nghĩ” bởi một con chim hoặc một bông hoa hoặc cảnh tượng của mái nhà cũ dưới ánh mặt trời; Đáng yêu mặc dù rất thoáng qua, sự đảo ngược của những khoảnh khắc khốn khổ ngắn ngủi đến thăm chúng tôi ngay cả giữa niềm vui.
For a few minutes the anxiety that tormented him had vanished, leaving his mind as serene as the beauty he looked at. Very lovely, he thought, are the sudden moments of relief that come in the midst of strain, those moments of forgetfulness when we are “teased out of thought” by a bird or a flower or the sight of old roofs in the sun; lovely though so transient, the reversal of those brief moments of misery that visit us even in the midst of joy.
Elizabeth Goudge, A City of Bells