Bực mình?” Sophie nói. “Tại sao tôi phải khó chịu? Một người nào đó chỉ lấp đầy lâu đài bằng aspic thối rữa, và điếc tai ở Porthaven, và sợ vôi hóa vào một loại than, và phá vỡ vài trăm trái tim. Tại sao điều đó nên làm tôi khó chịu?
Annoyed?” said Sophie. “Why should I be annoyed? Someone only filled the castle with rotten aspic, and deafened everyone in Porthaven, and scared Calcifer to a cinder, and broke a few hundred hearts. Why should that annoy me?
Diana Wynne Jones, Howl’s Moving Castle