Đây không phải là điều thúc

Đây không phải là điều thúc đẩy một người đàn ông phiêu lưu để điều hướng các đại dương chưa được khám phá, để đi qua các lục địa và núi, để điều khiển các cửa sông Virgin và các coves ẩn giấu, lời hứa này về việc ghi một cái tên kiên định với những gì anh ta tìm thấy? Có một vài lô đất còn lại để được tuyên bố; Tuy nhiên, ngay cả khi thế giới được biết đến, các thiên đàng phát triển vô hạn hơn bao giờ hết. Một nhà thám hiểm bầu trời không bao giờ rời khỏi nhà hoặc băn khoăn về sự nhanh chóng của các cuộc thám hiểm khác; Anh ta có thể đặt bất cứ cái tên nào anh ta chọn cho bất kỳ điều mới nào lang thang vào quan điểm của anh ta.

Is this not the very thing that drives an adventurous man to navigate uncharted oceans, to traverse continents and mountains, to pilot virgin estuaries and hidden coves—this promise of inscribing a name steadfast upon what he finds? There are few parcels of earth left to be claimed; yet even as the known world shrinks, the heavens grow ever more infinite. An explorer of the skies need never leave his home or fret over the swiftness of other expeditions; he might give whatever name he chooses to any new thing that wanders into his view.

John Pipkin, The Blind Astronomer’s Daughter

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận