Điều cuối cùng mà chỉ số người tiêu dùng muốn đàn ông và phụ nữ làm là tìm ra cách yêu thương nhau: ngành công nghiệp bán lẻ trị giá 1,5 nghìn tỷ đô la phụ thuộc vào sự ghẻ lạnh tình dục giữa nam và nữ, và được thúc đẩy bởi sự không hài lòng về tình dục. Quảng cáo không bán tình dục-điều đó sẽ phản tác dụng, nếu điều đó có nghĩa là phụ nữ và đàn ông dị tính đã quay sang nhau và được hài lòng. Những gì họ bán là bất mãn tình dục.
The last thing the consumer index wants men and women to do is to figure out how to love one another: The $1.5 trillion retail-sales industry depends on sexual estrangement between men and women, and is fueled by sexual dissatisfaction. Ads do not sell sex–that would be counterproductive, if it meant that heterosexual women and men turned to one another and were gratified. What they sell is sexual discontent.
Naomi Wolf, The Beauty Myth