Đôi khi, cha mẹ không tìm thấy những gì họ đang tìm kiếm con của họ, vì vậy họ trồng hạt giống cho những gì họ muốn trồng ở đó thay thế. Tôi đã chứng kiến điều này với cựu cầu thủ khúc côn cầu, người đưa con trai ra khỏi trượt băng trước khi anh ta thậm chí có thể đi bộ. Hoặc trong người mẹ đã từ bỏ giấc mơ ba lê khi kết hôn, nhưng bây giờ cào mái tóc của con gái mình thành một chiếc bánh và nhìn từ cánh của sân khấu. Chúng tôi không, như bạn mong đợi, dàn dựng cuộc sống của họ; Chúng tôi thậm chí không cố gắng cho một cơ hội thứ hai. Chúng tôi hy vọng rằng nếu một điều này bắt nguồn, nó có thể chiếm đủ ánh sáng và không gian để giữ cho một thứ khác không phát triển ở trẻ em của chúng tôi: sự thất vọng mà chúng tôi đã sống.
Sometimes parents don’t find what they’re looking for it their child, so they plant seeds for what they’d like to grow there instead. I’ve witnessed this with the former hockey player who takes his son out to skate before he can even walk. Or in the mother who gave up her ballet dreams when she married, but now scrapes her daughter’s hair into a bun and watched from the wings of the stage. We are not, as you’d expect, orchestrating their lives; we are not even trying for a second chance. We are hoping that if this one thing takes root, it might take up enough light and space to keep something else from developing in our children: the disappointment we’ve already lived.
Jodi Picoult, Vanishing Acts