Đúng là một số nhân vật nói thô. Đó là bởi vì mọi người nói một cách thô thiển trong cuộc sống thực. Đặc biệt là những người lính và những người đàn ông chăm chỉ nói một cách thô thiển, và ngay cả những đứa trẻ có mái che nhất của chúng ta cũng biết điều đó. Và tất cả chúng ta cũng biết rằng những từ đó thực sự không làm hỏng trẻ em nhiều. Họ đã không làm hỏng chúng tôi khi chúng tôi còn trẻ. Đó là những hành động xấu xa và nói dối làm tổn thương chúng ta.
It is true that some of the characters speak coarsely. That is because people speak coarsely in real life. Especially soldiers and hardworking men speak coarsely, and even our most sheltered children know that. And we all know, too, that those words really don’t damage children much. They didn’t damage us when we were young. It was evil deeds and lying that hurt us.
Kurt Vonnegut Jr., If This Isn’t Nice, What Is?: Advice for the Young