Lần đầu tiên bạn cảm thấy như một người phụ nữ trưởng thành và không phải là một cô gái? ” Chúng tôi đã viết ra câu trả lời của chúng tôi và chia sẻ chúng, đầu tiên theo cặp, sau đó trong các nhóm lớn hơn. Nhóm phụ nữ rất đa dạng về chủng tộc và kinh tế, nhưng câu trả lời có chủ đề rất giống nhau. Hầu như tất cả mọi người lần đầu tiên nhận ra họ đang trở thành một người phụ nữ trưởng thành khi một số anh chàng làm điều gì đó khó chịu với họ. Tôi đang đi bộ từ ballet về nhà và một anh chàng trong một chiếc ô tô hét lên, ‘Lick tôi!’ Lần đầu tiên tôi biết tôi là một phụ nữ khi mẹ và cha tôi đưa tôi đi ăn tối để ăn mừng thành công của tôi trong nhóm tranh luận. Nó chủ yếu là đàn ông la hét shit từ xe hơi. Họ có phải là một người tuần tra được gửi đi để cho các cô gái biết rằng họ đã vượt qua tuổi dậy thì không? Nếu vậy, nó đang hoạt động.
When did you first feel like a grown woman and not a girl?” We wrote down our answers and shared them, first in pairs, then in larger groups. The group of women was racially and economically diverse, but the answers had a very similar theme. Almost everyone first realized they were becoming a grown woman when some dude did something nasty to them. “I was walking home from ballet and a guy in a car yelled, ‘Lick me!’” “I was babysitting my younger cousins when a guy drove by and yelled, ‘Nice ass.’” There were pretty much zero examples like “I first knew I was a woman when my mother and father took me out to dinner to celebrate my success on the debate team.” It was mostly men yelling shit from cars. Are they a patrol sent out to let girls know they’ve crossed into puberty? If so, it’s working.
Tina Fey