Một cuốn sách dành cho trẻ em,

Một cuốn sách dành cho trẻ em, như huyền thoại và dân gian có xu hướng trượt vào nó, thực sự là một kế hoạch chi tiết để đối phó với cuộc sống. Vì lý do đó, nó có thể có một kết thúc có hậu, bởi vì không ai từng giải quyết vấn đề trong khi tin rằng nó là vô vọng. Nó có thể đặt các mục tiêu và giải pháp cao một cách phi thực tế – giống như cách mà dân gian có xu hướng là về các vị vua và hoàng hậu – nhưng điều này là vì tốt hơn là nhắm đến mặt trăng và đi được nửa đường hơn là chỉ để nhắm đến mái nhà và nhận được nửa trên lầu.

A book for children, like the myths and folktales that tend to slide into it, is really a blueprint for dealing with life. For that reason, it might have a happy ending, because nobody ever solved a problem while believing it was hopeless. It might put the aims and the solution unrealistically high – in the same way that folktales tend to be about kings and queens – but this is because it is better to aim for the moon and get halfway there than just to aim for the roof and get halfway upstairs.

Diana Wynne Jones

Danh ngôn cuộc sống

Viết một bình luận