Nghịch lý thay, tuy nhiên, một câu chuyện không còn giống như cuộc sống trên trang cuối cùng của nó. Cuộc sống tiếp tục, nhưng câu chuyện thì không. Các nhân vật của nó không có sức sống bên ngoài trang đầu tiên và sau phần cuối cùng chỉ tốt như người đọc tiếp theo.
Paradoxically, however, a story ceases to be like life on its last page. Life goes on, but the story does not. Its characters have no vitality outside the first page and after the last is only good as the next reader’s.
Mortimer J. Adler and Charles Van Doren