Nick đã về nhà vào tuần đầu tiên vào tháng 12, để thấy New York vẫn đang đắm chìm trong sự hưng phấn hậu văn học. Người đàn ông phục vụ là những người nổi tiếng bất cứ nơi nào họ đi, và không có gì là quá tốt cho họ-đặc biệt là những người bị thương-cho đến khi nó xảy ra với những vấn đề thực tế như tìm nhà ở hoặc một công việc … anh ta cũng đi đến kết luận rằng Tất cả các cuộc nói chuyện về sự giúp đỡ cho các cựu chiến binh chỉ là như vậy, và bất cứ điều gì đã được thực hiện cho anh ta sẽ phải được thực hiện bởi chính mình.
Nick got home the first week in December, to find New York still wallowing in its post-Armistice euphoria. Service men were celebrities wherever they went, and nothing was too good for them-especially the ones who were wounded-until it came down to such practical matters as finding housing or a job…It too him awhile to come to the conclusion that all the talk about help for veterans was just that, and anything that was done for him would have to be done by himself.
Nathaniel Benchley, Speakeasy